2026年6月15日に発売となる文芸誌『MONKEY』最新号「特集：この人たち、本邦初訳です。」の刊行を記念して、京都の恵文社 一乗寺店にて「有観客イベント」を開催します。
本イベントでは三人の登壇者によるそれぞれの朗読や、対談などを予定しています。イベント終了後にはサイン会も開催予定です。
・開催日：2026年6月12日（金）
・時間 ：18:00-19:30（予定）
・登壇 ：柴田元幸／岡真理／吉田恭子
・場所 ：恵文社 一乗寺店（京都府京都市左京区一乗寺払殿町10）
本イベントでは三人の登壇者によるそれぞれの朗読や、対談などを予定しています。イベント終了後にはサイン会も開催予定です。
・開催日：2026年6月12日（金）
・時間 ：18:00-19:30（予定）
・登壇 ：柴田元幸／岡真理／吉田恭子
・場所 ：恵文社 一乗寺店（京都府京都市左京区一乗寺払殿町10）
イベント注意事項
＊本イベントは恵文社 一乗寺店（京都） にて開催します。
＊イベント当日は、会場にて17:30から受付を開始いたします。
＊イベントは約90分間を予定しております。
＊イベント終了後には、物販＋サイン会を予定しております。
＊チケット販売は6月12日（金）の午前10:00までとしております。
＊ご購入済みチケットのキャンセルはお断りしております。あらかじめご了承ください。
登壇者への質問を募集！
イベントにともない登壇者への質問を募集します。いただいた質問にはイベントの中でお答えします。応募方法は、E-メール：sales@switch-pub.co.jp宛に、件名を「MONKEYイベント」とし、お申し込み時のお名前を記載の上、メールにてお送りください。
＊時間の都合ですべての質問に答えられない可能性もございます。
柴田 元幸（しばた もとゆき）
1954年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。アメリカ現代作家を中心に翻訳多数。近年の訳書に『アメリカン・マスター・ピース 戦後篇』、ポール・オースター『バウムガートナー』、スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』などがある。
岡 真理（おか まり）
1960年生まれ。早稲田大学教員。専門は現代アラブ文学、パレスチナ問題。著書に『アラブ、祈りとしての文学』『ガザに地下鉄が走る日』ほか。訳書にターハル・ベン＝ジェッルーン『火によって』、イザベラ・ハンマード『見知らぬ人を認識する』など。
吉田 恭子（よしだ きょうこ）
1969年生まれ。アメリカ文学者、作家、翻訳家。京都文学レジデンシー実行委員会代表。京都大学教授。英語で小説を書くかたわら、英語小説を日本語に、日本語の現代詩や戯曲を英語に翻訳している。短編集にDisorientalism、Spring Sleepers、単著に『ベースボールを読む』、日本語への訳書にモニク・トゥルン『かくも甘き果実』など。
公式アカウントでは日々最新情報を発信中！
▼ Facebook @monkeyinfo
▼ X @monkey_info1
＊本イベントは恵文社 一乗寺店（京都） にて開催します。
＊イベント当日は、会場にて17:30から受付を開始いたします。
＊イベントは約90分間を予定しております。
＊イベント終了後には、物販＋サイン会を予定しております。
＊チケット販売は6月12日（金）の午前10:00までとしております。
＊ご購入済みチケットのキャンセルはお断りしております。あらかじめご了承ください。
登壇者への質問を募集！
イベントにともない登壇者への質問を募集します。いただいた質問にはイベントの中でお答えします。応募方法は、E-メール：sales@switch-pub.co.jp宛に、件名を「MONKEYイベント」とし、お申し込み時のお名前を記載の上、メールにてお送りください。
＊時間の都合ですべての質問に答えられない可能性もございます。
柴田 元幸（しばた もとゆき）
1954年生まれ。米文学者、東京大学名誉教授、翻訳家。アメリカ現代作家を中心に翻訳多数。近年の訳書に『アメリカン・マスター・ピース 戦後篇』、ポール・オースター『バウムガートナー』、スティーヴン・ミルハウザー『高校のカフカ、一九五九』などがある。
岡 真理（おか まり）
1960年生まれ。早稲田大学教員。専門は現代アラブ文学、パレスチナ問題。著書に『アラブ、祈りとしての文学』『ガザに地下鉄が走る日』ほか。訳書にターハル・ベン＝ジェッルーン『火によって』、イザベラ・ハンマード『見知らぬ人を認識する』など。
吉田 恭子（よしだ きょうこ）
1969年生まれ。アメリカ文学者、作家、翻訳家。京都文学レジデンシー実行委員会代表。京都大学教授。英語で小説を書くかたわら、英語小説を日本語に、日本語の現代詩や戯曲を英語に翻訳している。短編集にDisorientalism、Spring Sleepers、単著に『ベースボールを読む』、日本語への訳書にモニク・トゥルン『かくも甘き果実』など。
公式アカウントでは日々最新情報を発信中！
▼ Facebook @monkeyinfo
▼ X @monkey_info1
