＊こちらの商品は通常DM便での発送となります。
＊お住まいの地域によっては、商品の到着まで３～４日程お時間をいただく場合がございます。
＊特典情報解禁前にご予約頂いたお客様には無条件で特典をお付けします。
＊特典は無くなり次第終了とさせていただきます。あらかじめご了承ください。


MONKEY年間定期購読のご案内
文芸誌「MONKEY」を毎号あなたのお手元にお届けします。
ご自宅はもちろん、オフィスやショップに毎号発売日（2月15日、6月15日、10月15日）までにお届けしますので、買い逃す心配もなく安心です。送料も無料！
特典が付く号には無条件で特典をプレゼントいたします！！
■1年間購読はこちら
■2年間購読はこちら

MONKEY年間定期購読2年間限定特典
「MONKEY」10周年オリジナルトートバッグ
創刊10周年を記念して、R.O. ブレックマンのイラストレーションを使用したオリジナルトートバッグをプレゼント！

＊無くなり次第終了。定期購読2年間を新規でご契約の方のみにお送りいたします。更新の場合は付属しませんので、あらかじめご了承ください。

公式アカウントでは日々最新情報を発信中！
▼ Facebook @monkeyinfo
▼ X @monkey_info1

この語を学べAtoZ
—— 例文すべて文学
文―柴田元幸　絵―きたむらさとし

英語圏文学特殊講義
—— このフレーズはこの作家が教えてくれる

文ー柴田元幸　絵ーきたむらさとし

オーイン・マクナミー

ラジオ 一九七四年
訳―柴田元幸　絵―津田周平

ポール・セロー

ぼくらのアライグマの年
訳―村上春樹　絵―平松麻

【CONTENTS】
特集　猿の英単語
Cover and contents artwork by Takada Akiko and Masako
Photographs　by Tada



猿のあいさつ（柴田元幸）

2
この語を学べAtoZ
—— 例文すべて文学
訳―柴田元幸　絵ー津田周平

54
英語圏文学特殊講義
—— このフレーズはこの作家が教えてくれる

55
J・D・サリンジャーの短篇で
ohのすごい多様さを学ぶ

60
コーマック・マッカシーで
空間の前置詞を学ぶ

66
レベッカ・ブラウンで
as ifの切なさと怒りを学ぶ

70
バリー・ユアグローで
動詞の擬音語・擬態語的要素を学ぶ

文ー柴田元幸　絵ーきたむらさとし

76
猿からの質問
これは訳せない
池澤夏樹／斎藤真理子／竹森ジニー／
温又柔／アンドルー・フィッツサイモンズ／
小島敬太／四元康祐／サワコ・ナカヤス


94
英文精読ディスカッション
レベッカ・ブラウン「天国」を
徹底的に読む
ローランド・ケルツ×柴田元幸


108
オーイン・マクナミー
ラジオ 一九七四年
訳―柴田元幸　絵ー津田周平

113
三浦雅士
悲哀の始原
—— オーイン・マクナミーをどう読むか
絵ー津田周平

124
No Music, No Stories
ブレイディみかこ　生やす
絵ー長崎訓子

134
百の耳の都市
古川日出男　草迷宮
artwork―*高田安規子・政子　photograph―ただ

138
このあたりの人たち
川上弘美　金銀
写真―野口里佳

140
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　妙見島

144
本郷の執筆者／次回予告

146
猿の仕事

148
ポール・セロー
ぼくらのアライグマの年
訳―村上春樹　写真―平松麻



*……（はしご高）