¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
 

SWITCH Vol.34 No.2¡¡Æ£¸¶¿·Ìé¡¡¿·Åìµþɺή



SWITCH WEBÆÃŵ
Æ£¸¶¿·Ì餬»£±Æ¤·¤¿»Ø¸¶è½Çµ¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡ª¡ª

Æ£¸¶¿·Ìé¡¡¿·Åìµþɺή
¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Î̤Íè¤Ï¤É¤Ã¤Á¤À

¼Ì¿¿²È¡¦Æ£¸¶¿·Ìé¤òÆÃ½¸¤¹¤ë¡£¤½¤Î´ãº¹¤·¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï¤É¤³¤Ø¹Ô¤¯¤Î¤«¡¢»ä¤¿¤Á¤Ï²¿¼Ô¤«¡¢¤È¤¤¤¦Ì䤤¤«¤±¤Ï¡¢Ì¤Íè¤Ø¤ÎͽÃû¤òÓ̤®¤Ê¤¬¤é¼êõ¤ê¤Ç¿Ê¤à¡£
Æ£¸¶¿·Ì餬õµá¤·¤¿2016ǯ¤ÎÆüËÜ¡¢²Ì¤¿¤·¤Æ»ä¤¿¤Á¤Î̤Íè¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤Ã¤Á¤À


2016ǯ1·î20Æüȯ¹Ô

SWITCH Vol.34 No.2¡¡Æ£¸¶¿·Ìé¡¡¿·Åìµþɺή

²Á³Ê:

972±ß (¤¦¤ÁÀÇ 72±ß)

¹ØÆþ¿ô: ºý

WEBÆÃŵ

ºß¸Ë

¹ØÆþ

ɽ»æ¥Ý¥¹¥¿¡¼¡ÊA2¥µ¥¤¥º¡Ë

¡û

ÆÃŵ¤Ê¤·

¡û

ÊÖÉÊ´ü¸Â¡¦¾ò·ï ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

¡ö¤³¤Á¤é¤Î¾¦ÉʤÏÄ̾ï¥á¡¼¥ëÊØ¤Ç¤ÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡ö½»¤Þ¤¤¤ÎÃϰè¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¾¦ÉʤÎÅþÃå¤Þ¤Ç£³¡Á£´ÆüÄø¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¡öÆÃŵ¥Ý¥¹¥¿¡¼¤Ï4¤ÄÀÞ¤ê¤Î¾õÂ֤ǤÎȯÁ÷¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡öÆÃŵ¤Ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¼¡Âè¡¢½ªÎ»¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

SWITCH WEBÆÃŵ¡§É½»æ¥Ý¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤­¡ª



¡ÚÆÃ½¸¡§Æ£¸¶¿·Ìé¡¡¿·Åìµþɺή¡ÛÆÃÀߥµ¥¤¥È¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢­
http://www.switch-store.net/hpgen/HPB/entries/144.html

¡ØSWITCH¡ÙÊÔ½¸Éô¤Ë¤è¤ë¡ÚÆÃ½¸¡§Æ£¸¶¿·Ìé¡¡¿·Åìµþɺή¡ÛÊÔ½¸¸åµ­¤Ï¤³¤Á¤é¡¡¢­
http://www.switch-store.net/hpgen/HPB/entries/144.html


CONTENTS

12¡¡PROLOGUE
5ʬ¸å¤ÎÀ¤³¦
¤ï¤º¤«5ʬ´Ö¤Î²ñÏäΤ¢¤È¡¢Èà½÷¤Ï¤½¤Ã¤Èȱ¤ò²¼¤í¤·¤¿

14¡¡PHOTO STORY
¿·Åìµþɺή¡½¡½¼ã¼Ô¤Î¤¹¤Ù¤Æ
ÅìÆüËÜÂç¿ÌºÒ°Ê¹ß¤Î»£¤ê²¼¤í¤·µÚ¤Ó̤ȯɽºîÉÊ¡¢¤½¤·¤Æ¸½Âå¤òÀ¸¤­¤ë¼ã¼Ô¤¿¤Á¤Î¾ÓÁü¤Çˤ°¥Õ¥©¥È¥¹¥È¡¼¥ê¡¼

44¡¡DOCUMENT
¹ÓÌî¤ÎÁë¡¡Æ£¸¶¿·Ìé
2015ǯ¤ÎÅìµþ¡¢¤½¤·¤ÆÆüËܤλѤòÉ⤭Ħ¤ê¤Ë¤¹¤ë½ñ¤­²¼¤í¤·¥É¥­¥å¥á¥ó¥È

54¡¡DIALOGUE
Ê¡ÅÄϹá»Ò¡¡SEALDs
ÄÅÅÄÂç²ð¡¡¥¸¥ã¡¼¥Ê¥ê¥¹¥È/¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥¢¥¯¥Æ¥£¥Ó¥¹¥È
KOHH¡¡¥é¥Ã¥Ñ¡¼
¡Ö¿·Åìµþɺή¡×¤Îι¤ÎÃæ¤ÇÆ£¸¶¿·Ì餬½Ð²ñ¤Ã¤¿¸ÄÀ­°î¤ì¤ë3¿Í¤Î¿Íʪ¤¿¤Á¤È¤ÎÂÐÏÃ

64¡¡6¿Í¤Î¼Ì¿¿²È¤¬¿Ö¤¯¡¢Æ£¸¶¿·Ìé¤Î¼Ì¿¿½Ñ
º´ÆâÀµ»Ë¡¿ÀîÆâÎѻҡ¿¼ãÌÚ¿®¸ã¡¿Âç¶¶¿Î¡¿ÀõÅÄÀ¯»Ö¡¿¿¹±É´î
µ¤±Ô¤Î¼Ì¿¿²È6¿Í¤¬Åꤲ¤«¤±¤¿¼Ì¿¿¤ËÂФ¹¤ëÌ䤤¤«¤±¡£¤½¤³¤«¤éÉ⤫¤Ó¾å¤¬¤ëÆ£¸¶¿·Ìé¤Î¼Ì¿¿½Ñ

76¡¡Æ£¸¶¿·Ìé ¥á¥Ç¥£¥¢¡¦¥¯¥í¥Ë¥¯¥ë 1970-2015
1970ǯ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿Î¹¤Ïº£¤â¤Ê¤ªÅÓ¾å¤Ë¤¢¤ë¡£
¤½¤Îι¤Îµ°Àפòµ­¤·¤¿¥á¥Ç¥£¥¢¤òɳ²ò¤­¤Ê¤¬¤éÆ£¸¶¿·Ìé¤Îɽ¸½¤ÎÊÑÁ«¤òé¤ë

92¡¡¹ÓÌڷаԡ¡¥­¥ó¥Ð¥¯¡¦¥¨¥¯¥¹¥¿¥·¡¼
¥Ñ¥ê¤Î»¨»ï¡ÖPHOTO¡×¤¬¤«¤Ä¤Æ´ë²è¤·¤¿¹ÓÌÚ·Ð°ÔÆÃ½¸¤Î¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¬30ǯ¤Î»þ¤ò±Û¤¨¤ÆÈ¯¸«¤µ¤ì¤¿

98¡¡¿¹»³ÂçÆ»¡¡ÃÓÂÞ¡¢Ä̲á¼Ô¤Î»ëÀþ
¡¡ ÆëÀ÷¤ß¤Î³¹¡¢ÃÓÂÞ¤ÎÏ©¾å¤ò×Ç×Ó¤¤¥·¥ã¥Ã¥¿¡¼¤òÀڤä¿¿¹»³ÂçÆ»¤Î»ëÀþ¤ÎÀè¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤Ï

010¡¡Çß²ÂÂå¡¡¾ÓÁü¼Ì¿¿
¼Ì¿¿²È¤ÎÂçÀèÇÚ¡¢Æ£¸¶¿·Ìé¡¢¹ÓÌڷаԡ¢¿¹»³ÂçÆ»¤ò»£¤ë


¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½


110
¡Î½÷Í¥Î黾¡Ï¹ÓÌڷаԡ¡Âè10²ó ¼Æºé¥³¥¦
¼Ì¿¿²È¡¦¹ÓÌڷаԤ¬¡¢¥¢¥ë¥Þ¡¼¥Ë¤ò¤Þ¤È¤Ã¤¿½÷Í¥¤¿¤Á¤ò»£¤ê²¼¤í¤·¤Æ¤¤¤¯ÆÃÊÌÏ¢ºÜ

118
SWITCH INTERVIEW
°ÂÅĸ²¡ÎÉÔ´ïÍѤÊÃˤ¬¤Ò¤Ä¤³¤¤¡Ï
ʸ Øü°æ¾¼¿Í¡¡¼Ì¿¿ ÀõÅÄÀ¯»Ö
Øü°æ¾¼¿Í¸¶ºî¤Î±Ç²è¡ØÇÐÍ¥¡¦µµ²¬Â󼡡٤Ǽç±é¤ò̳¤á¤ë°ÂÅĸ²¡¢¤½¤Î¤È¤é¤¨¤É¤³¤í¤Î¤Ê¤µ

126
¥¹¥¬ ¥·¥«¥ª¡Î½ª¤ï¤ê¤È¤¤¤¦Ì¾¤Î¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡Ï
Ìó6ǯ¿¶¤ê¤Ë¤·¤Æ2ÅÙÌܤΥ᥸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¥¢¥ë¥Ð¥à¡£ÃÂÀ¸¤Þ¤Ç¤Îµ°ÀפÈËܿͤˤè¤ëÁ´¶Ê²òÀâ

132
¾å¸¶Å° ¡ß ½©¸µ¹¯¡Î»×¤¤½Ð¤ÎÌܼ¡¡Ï
Íèǯ50¼þǯ¤ò·Þ¤¨¤ë¥Õ¥¸¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤ÎÊâ¤ß¤È¿·¤·¤¤²»³Ú¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Îºß¤êÊý

136
»Ø¸¶è½Çµ¡Î¥Þ¥¤¥±¥ë¡¦¥à¡¼¥¢¤Î¤è¤¦¤Ë¡Ï
¥¢¥¤¥É¥ë¤ÎÏȤò¹¹¿·¤·Â³¤±¤ë¥¢¥¤¥É¥ë¤¬¡¢º£Å٤ϥɥ­¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼±Ç²è¤Î¡È´ÆÆÄ¡É¤ËÄ©Àï

138
Àдݴ´Æó[¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤¬¿ÍÀ¸¤ò±Ç¤¹]
̾ºî¡Ö¥¸¥­¥ë¤È¥Ï¥¤¥É¡×ºÆ±é¤ò¹µ¤¨¡¢¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¤Ë·ü¤±¤¿»×¤¤¤ò¤¤¤Þ¿¶¤êÊÖ¤ë


¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½
008
³ÑÅĸ÷Âå¡Î¥ª¥ê¥ª¥ê¡Ï
Âè17²ó¡¡ÌÌÅݤÏÉÔ¹¬¤«

140
emmi ORGANIC CONCIERGE
¥¨¥ß¡¦¥Þ¥¤¥ä¡¼¡¿¥µ¥Õ¥£¥¢¡¦¥ß¥Ë¡¼¡¿¥¨¥ê¥«¡¦¥¢¥ó¥®¥ã¥ë¡¿ÀÄÌø¹¸°ì

144
TALK OF THE TOWN
Âè16²ó¡¡¥¹¥Ð¥ëXV¡÷AKB48·à¾ì

146
¾®Å祱¥¤¥¿¥Ë¡¼¥é¥Ö¤È¥é¥Ö¥Ê¥¤¥Ä¡Î²Î¤Ï¤É¤³¤À¡Ï
Âè10²ó¡Ö¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¹Á¡×¡¡¥²¥¹¥È¡§¤¤¤·¤¤¤·¤ó¤¸

148
µÜùõ¤¢¤ª¤¤¡ÎÀ¤³¦¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ï
Âè27²ó¡¡¥¢¥ë¥¼¥ó¥Á¥ó¡¿¥¨¥ó¥Ñ¥Ê¡¼¥À

152¡¡¿·Ï¢ºÜ
BETA PLUS
Vol.1¡¡tofubeats¡¡²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¿¥È¥é¥Ã¥¯¥á¡¼¥«¡¼

154
TRY & ERROR
¿¿ÆéÂçÅÙ¡¦¥í¡¼¥«¥¹¡¿°ËÆ£¥¬¥Ó¥ó¡¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë½Ñ
tomad¡¦Èà½÷¤Ï»ä¤ÎÌ´¤Î½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹

107
THINGS WE LOVE
LEICA¡¿SHWOOD

166
ëÀî½ÓÂÀϺ¡¡²¼Åľ»¹î¡Î¶²Îµ¤¬¤¤¤¿¡Ï
Âè17²ó¡¡¥Ç¥£¥á¥È¥í¥É¥ó


´ØÏ¢¾¦ÉÊ

ºß¸Ë   ¡ß

SWITCH Vol.20 No.2¡¡Æ£¸¶¿·Ìé¡¡ÆüËÜɺή

756±ß(¤¦¤ÁÀÇ 56±ß)
ι¤Ë½Ð¤è¤¦¤È»×¤¦¡¢¤½¤¦Æ£¸¶¿ÊÌ餬±¾¤Ã¤¿¤Î¤Ï2011ǯ12·î¤Î¤³¤È¤À¤Ã¤¿¡£ÆüËܤòɺ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£¸ÏÌî¤È¤Ê¤Ã¤¿ÆüËܤòʬ¤±Æþ¤ë¡£Î¹¤ò¤¹¤ëÍýͳ¤ÏÌ´¤Î¿ô¤À¤±Â¸ºß¤¹¤ë¡£ÀÎÈà¤òÏä·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£º£Å٤Ϥɤ¦¤¤¤¦Ì´¤òÊú¤¤¤Æ¤µ¤Þ¤è¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤«¡Ä¡£
ºß¸Ë   ¡ß

Æ£¸¶¿·Ì顨»à¤Ì¤ÊÀ¸¤­¤í¡Ù

3,024±ß(¤¦¤ÁÀÇ 224±ß)
¿´¤ò¼Î¤Æ¡¡¸«¤¨¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î¡¡Ä°¤³¤¨¤Æ¤¯¤ë¤â¤Î
¾¦Éʤò¸«¤ë

SWITCH¡¡Vol.30 No.11¡¡¡Ê»Ø¸¶è½Çµ¡¡¤µ¤·¤³¥ê¥í¡¼¥Ç¥Ã¥É¡Ë

842±ß(¤¦¤ÁÀÇ 62±ß)
ºÇ¿·»£¤ê²¼¤í¤·¥Õ¥©¥ÈÁ´45¥«¥Ã¥È! ¤µ¤·¤³ÅÁÀâÂè2¾Ï¤Î¥´¥ó¥°¤¬ÌĤë
ºß¸Ë   ¡ß

SWITCH Vol.33 No.2 ¹ÓÌڷаԤΤ¿¤Î¤·¤¤¼Ì¿¿½Ñ¡¡¥Û¥ó¥Þ¥¿¥«¥·¤Î¥¢¥é¡¼¥­¡¼¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×13¹ÖºÂ

1,080±ß(¤¦¤ÁÀÇ 80±ß)
¤É¤ó¤ÊÈï¼ÌÂΤˤâ¥ì¥ó¥º¤ò¸þ¤±¡¢»£¤êÊý¡¢»£±Æµ»Ë¡¤Ï¼«Í³¼«ºß¡£¼ê¤Ë¤¹¤ë¥«¥á¥é¤Ë¤âÆÜÃ夷¤Ê¤¤¡£¤½¤ó¤Ê¹ÓÌÚ¤µ¤ó¤Î¼Ì¿¿½Ñ¤ÎÈëÌ©¤ò¡¢Æ±¤¸¤¯¥«¥á¥é¥Þ¥ó¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë¥Û¥ó¥Þ¥¿¥«¥·¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Ë¡Ö¥¢¥é¡¼¥­¡¼¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×13¹ÖºÂ¡×¤òÄ̤·¤ÆÃµ¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¡ª
¤·¤Þ¤ª¤Þ¤Û¡¿º´ÆâÀµ»Ë¡¿Ìî¸ýΤ²Â¡¿Ëö°æ¾¼
¥ì¥à¡¦¥³¡¼¥ë¥Ï¡¼¥¹¡¿½Â뤹¤Ð¤ë¡¿ÄÇ̾ÎÓ¸é
¾¦Éʤò¸«¤ë

SWITCH¡¡Vol.31 No.11¡¡¡Ê¼Ì¿¿¤Î¤¢¤ëÀ¸³è¡Ë

842±ß(¤¦¤ÁÀÇ 62±ß)
¥«¥á¥é¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Ç¡¢À¸³è¤Î»ëÌ¹­¤¬¤ë¡£Æü¾ï¤Î¤¢¤é¤æ¤ë¥·¡¼¥ó¤¬¡¢¼Ì¿¿¤Ëµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤Çµ±¤­¤òÁý¤·¤¿¤ê¡¢µ­²±¤ËºÌ¤ê¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤¤¤Þ¤ä¤½¤Îµ­Ï¿¤äµ­²±¤ò¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ä£Ó£Î£Ó¤ò²ð¤·¤Æ¶¦Í­¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¡Ö¤¤¤¤¼Ì¿¿¡×¤È¡Ö¤¤¤¤¤Í¡ª¼Ì¿¿¡×¤¬¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò¿¥¤ê¤Ê¤¹²èÁü¥ï¥ó¥À¡¼¥é¥ó¥É¤Ç¡¢¼Ì¿¿¤È¤È¤â¤ËÀ¸¤­¤ë½Ñ
ËÜÅÄÍ㡿ͭ¼²Í½ã¡¿¿¿ÆéÂçÅÙ ¡Ü Perfume
¶â»Ò¥Î¥Ö¥¢¥­¡¿¿åÀ¤µ¤ß¡¿flumpool

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø