¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
 

SWITCH Vol.33 No.10 µÜÂô¤ê¤¨¡Ö½÷Í¥¡×

¡ã SWITCH WEB ÆÃŵ¡§É½»æ¥Ý¥¹¥¿¡¼ÉÕ¤­¡ª ¡ä

¼«¤é¤Î·Ð¸³¤òÎȤȤ·¤Æº£½÷Í¥¤È¤·¤Æ±ß½ÏÌ£¤ò·Þ¤¨¤ëµÜÂô¤ê¤¨¤òÆÃ½¸¤·¤Þ¤¹¡£
¿ÍÀ¸42ǯ¤Îµ°ÀפòÄɤ¦ÁíÎÏÆÃ½¸¡£

¡Ö³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡×¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸ø±éÌ©Ãå¡¢¤½¤Î½÷Í¥¤Îºß¤êÊý¤òÌ䤦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢¥·¥ã¥Í¥ë¤òÈþ¤·¤¯Å»¤Ã¤¿»Ñ¤ò¥Ö¥ë¥Ã¥¯¥ê¥ó¤Ç»£±Æ¡£

ι¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡ËÁ¸±¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡À¸¤­¤ë¤Ã¤Æ²¿¡©¡¡
º£ºÇ¤âÌ¥ÎÏŪ¤ÊµÜÂô¤ê¤¨¤ËÌ䤦¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£¡¡

2015ǯ9·î20Æüȯ¹ÔͽÄê

SWITCH Vol.33 No.10 µÜÂô¤ê¤¨¡Ö½÷Í¥¡×

²Á³Ê:

972±ß (¤¦¤ÁÀÇ 72±ß)

WEBÆÃŵ::
¹ØÆþ¿ô: ºý

ºß¸Ë

¡û

ÊÖÉÊ´ü¸Â¡¦¾ò·ï ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ¤Î¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é

¡öÆÃŵ¤Ï¾¦ÉʸĿô¤´¤È¤Ë¤ªÉÕ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡ö´û¤Ë¤´Ãíʸ¤ÎÊý¤Ë¤â¤ªÉÕ¤±Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡öÆÃŵ¤Ï̵¤¯¤Ê¤ê¼¡Â轪λ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

ÆÃ½¸
µÜÂô¤ê¤¨¡Î½÷Í¥¡Ï

CONTENTS

010
PHOTO STORY
NY,NY

032
INTERVIEW
µÜÂô¤ê¤¨¡Îµ­²±¤Î¿¹¡Ï

040
REVIEW
¡Ø³¤ÊդΥ«¥Õ¥«¡Ù¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¸ø±é

042
SESSION
¹õÅÄÀ¬ÂÀϺ¡ßµÜÂô¤ê¤¨¡Î¤¿¤Î¤·¤¤°Õ¾¢¡Ï


056
MY PREMIUM DAYS¡¡µÆÃÓÉðÉ×

058
A SCENE OF LIFE¡¡¥Ô¥¨¡¼¥ëÂí

060
¡Î½÷Í¥Î黾¡Ï¹ÓÌڷаԡ¡Âè6²ó ¶¶Ëܰ¦

068
SWITCH FASHION ISSUE 2015 A/W
[THE FACE]

070
THE JAM
[ABOUT THE YOUNG IDEA AT SOMERSET HOUSE]

074
¹â¶¶°¦ with CHAMPION¡ÎSNS¤È¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤È»ä¡Ï

080
KAPITAL
[ALL ABOUT KAPITAL CENTURY DENIM]
[2015 Autumn Winter RUNWAY SHOW HIROSHIMA]

090
·àÃĤҤȤê with CHAMPION¡Î¥·¥ó¥×¥ë¡¦¥¤¥º¡¦¥Ù¥¹¥È¡Ï

096
¥¢¥Ë¥¨¥¹¡¦¥È¥¥¥ë¥Ö¥ì [JE M¡ÇAPPELLE HMMM¡Ä]

100
ÄÇ̾ÎӸ顡(À¸)ÎÓ¸éÇî ¡Ç15 ¿âÞ·»°¼Ü Live in Taiwan

106
Travelogue
Øü°æ¾¼¿Í¡Î¥¸¥ã¥¸¥å¡¼¥«Â¼¤Ø¡Ï

130
PHOTO STORY
°æÄÅ·òϺ¡Î±Ê±ó¤Î¸÷¡Ï

ESSAY
ÂôÌÚ¹ÌÂÀϺ¡Î»¨¤Ê¤ë¤â¤Î¤ÈÀ»¤Ê¤ë¤â¤Î¡Ï

¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

008
³ÑÅĸ÷Âå¡Î¥ª¥ê¥ª¥ê¡Ï
Âè13²ó¡¡²Æ¤Î²È²ι¹Ô

110
emmi ORGANIC CONCIERGE
ÀîÆâÎѻҡ¿¾¾ËÜ载»³ÌÚͪ¡¿ÌîµÜ¿¿µ®

114
TALK OF THE TOWN
Âè11²ó¡¡VOLVO V40 Cross Country D4@³¤¤Î¿¹¸ø±àͽÄêÃÏ

116
¾®Å祱¥¤¥¿¥Ë¡¼¥é¥Ö¤È¥é¥Ö¥Ê¥¤¥Ä¡Î²Î¤Ï¤É¤³¤À¡Ï
Âè6²ó¡ÖÁë¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¡×¡¡¥²¥¹¥È¡§¥¯¥ê¥¹ÃÒ»Ò

118
µÜùõ¤¢¤ª¤¤¡ÎÀ¤³¦¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡Ï
Âè23²ó¡¡¥¿¥¤¡¿¥Ñ¥Ã¥¿¥¤

122
TRY & ERROR
¿¿ÆéÂçÅÙ¡¦¥í¡¼¥«¥¹¡¿°ËÆ£¥¬¥Ó¥ó¡¦¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤Î¥µ¥Ð¥¤¥Ð¥ë½Ñ
tomad¡¦Èà½÷¤Ï»ä¤ÎÌ´¤Î½÷¤Î»Ò¤Ç¤¹

126
¾®Àôº£Æü»Ò¡Î¸¶½ÉÉ´·Ê¡Ï
Âè98²ó¡¡Â塹ÌÚ¸ø±à¸¶½ÉÌç¡¡¥²¥¹¥È¡¦°¥ÀîæÆ

53
THINGS WE LOVE
MASTER & DYNAMIC¡¿CAMPER

151
CATCH & RELEASE
BIBLIOTHECA

158
ëÀî½ÓÂÀϺ¡¡²¼Åľ»¹î¡Î¶²Îµ¤¬¤¤¤¿¡Ï
Âè13²ó¡¡¥¢¥Þ¥ë¥¬¥µ¥¦¥ë¥¹



´ØÏ¢¾¦ÉÊ

¾¦Éʤò¸«¤ë

SWITCH Vol.33 No.5¡¡¥¸¥ã¥º¥¿¥â¥ê¡¡TAMORI MY FAVORITE THINGS

1,080±ß(¤¦¤ÁÀÇ 80±ß)
¥¿¥â¥ê¤ÏÆæ¤Î¿Í¤À¡£À¤³¦¤Î¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¤Ëµ±¤¯Í£°ì̵Æó¡¦ÀäÂÐÌµÈæ¤ÎºÍǽ¤ò»ý¤Ä´î·à¿Í¤È¤·¤Æ¡¢Ä¹¤¯¥Æ¥ì¥Ó¤ÎÀ¤³¦¤òÃæ¿´¤Ë³èÌö¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¥¢¥¦¥È¥í¡¼¤ÎÀ¤³¦¤ËƧ¤ß¤È¤É¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¥¿¥â¥ê¤Ï¼«Í³¡£¥¿¥â¥ê¤ÎÉʼÁ¤Ë¥¸¥ã¥º¤ÎÀº¿À¤ò½Å¤Í°ìºý¤ÎÆÃ½¸¤È¤·¤ÆÌ䤦¤Æ¤¤¤¯
¿û¸¶ÀµÆó¡¿ÅÏÊÕÄçÉס¿µÆÃÏÀ®¹¦¡¿»å°æ½ÅΤ¡¿Ç½Ä®¤ß¤Í»Ò
º´¡¹ÌÚ¹¨¡¿µÜÂô¤ê¤¨¡¿¤ß¤¦¤é¤¸¤å¤ó¡¿¾ÐÊ¡ÄâÄáÉÓ
ºß¸Ë   ¡û
¹ØÆþ¿ô ºý

¼¾å½Õ¼ù¡Ø¿¦¶È¤È¤·¤Æ¤Î¾®Àâ²È¡Ù

1,944±ß(¤¦¤ÁÀÇ 144±ß)
¼¾å½Õ¼ù¤¬¤Ï¤¸¤á¤ÆËܳÊŪ¤Ë¡¢¼«¿È¤Î¾®Àâ¤Î¸½¾ì¤È¡¢¤½¤ì¤ò»Ù¤¨¤ëʸ³Ø¤Ø¤Î¡¢À¤³¦¤Ø¤Î¹Í¤¨¤ò¤á¤°¤Ã¤Æ¸ì¤ê¿Ô¤¯¤·¤¿¡¢ÆÉ¼ÔÂÔ˾¤Î°ìºý¡£À¤³¦Åª¤Ë¹â¤¤ÃÎ̾ÅÙ¤ò¸Ø¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¿¤¯¿ÀÈë¤Î¥ô¥§¡¼¥ë¤ËÊñ¤Þ¤ì¤Æ¤­¤¿¡ãºî²È¡¦Â¼¾å½Õ¼ù¡ä¤Î¤Ê¤ê¤¿¤Á¤ò¡¢Á´12¾Ï¤Î¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£Ë­¤«¤Ê¹½À®¤Ç¡¢¼«ÅÁŪ¤ÊÁÞÏäâ¸ʬ¤ËÀ¹¤ê¹þ¤ß¤Ä¤Ä¡¢Ì£¤ï¤¤¿¼¤¤¥æ¡¼¥â¥¢¤È¤È¤â¤Ë²ò¤­ÌÀ¤«¤·¤Æ¤¤¤¯

¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø