＊こちらの商品は通常DM便での発送となります。
＊お住まいの地域によっては、商品の到着まで３～４日程お時間をいただく場合がございます。
＊特典をお付けする場合、特典情報解禁前にご予約頂いたお客様には無条件で特典をお付けします。



MONKEY年間定期購読のご案内


文芸誌「MONKEY」を毎号あなたのお手元にお届けします。
ご自宅はもちろん、オフィスやショップに毎号発売日（2月15日、6月15日、10月15日）までにお届けしますので、買い逃す心配もなく安心です。送料も無料！
特典が付く号には無条件で特典をプレゼントいたします！！
■1年間購読はこちら
■2年間購読はこちら

スイッチオンラインストア定期購読者限定WEB連載
第2弾『オズのオズマ』

＊年間購読ご契約のお客様には、もれなくここでしか読めないWEBコンテンツ「マシュー・シャープの週刊小説」「オズのオズマ」のログインパスワードをお届けします！
詳しくはこちら。
＊発売日前の号からの定期購読をお申し込みされた方には、先にパスワードを記載した用紙のみをお送りいたします。

新連載No Music, No Stories
Love Is a Losing Game × 3
ブレイディみかこ
絵―長崎訓子

特集　ここにいいものがある。 岸本佐知子＋柴田元幸短篇競訳

artwork―今井麗

レイチェル・クシュナー
大きな赤いスーツケースを持った女の子
訳―柴田元幸
絵―nakaban

ルイス・ノーダン
オール女子フットボールチーム
訳―岸本佐知子
絵―早瀬とび

アン・クイン
赤足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある
訳―柴田元幸
写真―野口里佳

デイジー・ジョンソン
アホウドリの迷信
訳―岸本佐知子
絵―都築まゆ美

カミラ・グルドーヴァ
アガタの機械
訳―柴田元幸
絵―きたしまたくや

サブリナ・オラ・マーク
野良のミルク/名簿/ あなたがわたしの母親ですか?
訳―岸本佐知子
絵―小林紗織

イッセー尾形
イッセー・カバーズ　エロスを乗せてデコイチ

【CONTENTS】
特集　ここにいいものがある。 岸本佐知子＋柴田元幸 短篇競訳
Cover and contents artwork by Imai Ulala


2
猿のあいさつ（柴田元幸）

14
レイチェル・クシュナー
大きな赤いスーツケースを持った女の子
訳―柴田元幸　絵―nakaban

23
ルイス・ノーダン
訳―岸本佐知子 絵―早瀬とび

34
競訳余話 ❶
現実8割、幻想2割

39
アン・クイン
足の悪い人にはそれぞれの歩き方がある
訳―柴田元幸　写真―野口里佳

48
デイジー・ジョンソン
アホウドリの迷信
訳―岸本佐知子 絵―都築まゆ美

56
競訳余話 ❷
匂い、手触り、温度

4
新連載 No Music, No Stories
Love Is a Losing Game × 3
ブレイディみかこ
絵―長崎訓子

96
イッセー・カバーズ
イッセー尾形
エロスを乗せてデコイチ

128
百の耳の都市
古川日出男　堕落論
artwork―*高田安規子・政子　写真―ただ

132
このあたりの人たち
川上弘美　謎の死
写真―野口里佳

134
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　太陽の塔

138
猿の仕事

140
本号の執筆者／次号予告

142
バリー・ユアグロー
スノードーム
訳―柴田元幸　絵―出口えり

*……（はしご高）