MONKEY翻訳講座「My love 鴎外先生」 伊藤比呂美+柴田元幸



2017.3.24@RainyDay Bookstore&Cafe

MONKEY翻訳講座
「My love 鷗外先生」

伊藤比呂美+柴田元幸


出演
伊藤比呂美
聞き手 柴田元幸


明治期に海外のすぐれた文学を日本に翻訳紹介した文豪・森鷗外の世界へ。
文化や環境を日本語に移し替えていく、その見事な手法とプロセスとは。
詩人伊藤比呂美さんと翻訳家柴田元幸さんが、言葉の密林にどこまでも分け入っていく翻訳講座。ご参加お待ちしています。

<プロフィール>

伊藤比呂美
1955年生まれ。詩人。カリフォルニア在住。著作に『女の一生』『父の生きる』『犬心』『とげ抜き 新巣鴨地蔵縁起』など。近著に『切腹考』。

柴田元幸 
1954年東京生まれ。米文学者・翻訳家。最近の訳書にウィリアム・サローヤン『僕の名はアラム』、スティーヴン・ミルハウザー『魔法の夜』、レアード・ハント『優しい鬼』、ブライアン・エヴンソン『ウインドアイ』など。文芸誌Monkeyの責任編集を務める。

●募集を終了しました。
日程 2017年3月24日(金)
18:30 OPEN
19:00 START
会場 Rainy Day Bookstore & Cafe
東京都港区西麻布2-21-28 スイッチ・パブリッシングB1F
参加費 1,500円
申込方法 こちらのイベントは終了しました。



EVENT

ページトップへ